25-09-2010 23:14 (cсылка)      

новый семейный кодекс- LA MOUDAWANA.

что-то я последнее время заинтересовалась правовой иоразовательной стороной страны,в кот.живу.В марокко я 3 года,а вот законов и прав этой страны сосвсем не знаю.Не знаю что и как делать есл ивдруг форс-мажорные обстоятыельства,куда обращатьсяза помлощью,и какие права у менай есть.Да и законы страны,хотя бы минимально знать нужно. сразу скажу,что инфа скопирована с форума www.maghreb.ru (марокканской веточки форума).Итак...

http://justice.gov.ma/MOUDAWANA/Codefamille.pdf
вот сам закон осемейном кодексе.зайдите почитайте,думаю многим инетерсно будет о нем узнать.

В феврале 2004г был принят новый семейный кодекс- LA MOUDAWANA.
http://justice.gov.ma/MOUDAWANA/Codefamille.pdf -здесь его можно прочитать на французском языке.

Он регулирует все вопросы, связанные с семьёй в Марокко.
Вот основные принципы Новой Мудаваны, которые потерпели изменения.
====================================================================


* La polygamie, tout en restant autorisée, devient plus difficile.
Le consentement de la première épouse devient obligatoire, ce qui n'est
pas une obligation en islam.
* L'obligation de l'époux de
subvenir aux besoins de sa femme et celle de la femme d'obéir à son
époux ont été remplacées par l'obligation de l'époux de subvenir seul
aux besoins du ménage et le droit des deux époux de gérer mutuellement
les affaires du foyer.
* Il est maintenant exigé que les couples
demandent le divorce devant la cour de justice. La simple lettre de
répudiation établie devant un responsable religieux ne suffit plus.
* Lors d'un divorce, le parent qui obtient la garde des enfants conserve le domicile familial.
* L'âge minimum légal du mariage passe de 15 ans à 18 ans.
* Le harcèlement sexuel est désormais considéré comme une faute et puni par la loi.
* Une femme peut se marier sans le consentement de ses parents.
* Le mariage des marocains selon les lois d'autres pays est reconnu comme valide.

* La possibilité pour une femme marocaine de transmettre sa
nationalité à ses enfants n'est pas reconnue dans la Moudawana, mais
après une campagne publique, elle a été reconnue dans le nouveau code de
nationalité, le roi Mohammed VI l'a autorisée en octobre 2006[1] ; la
loi a été approuvée par le Parlement .[Code de Nationalité Marocain ]

======================================================================
-------------ПЕРЕВОД----------------извините, если коряво

*
Полигамия, хотя все еще разрешена, становится все более
сложно-осуществимой. Согласие первой жены становится обязательным, хотя
не является обязательством в исламе.
* Обязанность мужа, о
содержании жены, и жены повиноваться мужу, были заменены обязанностью
мужа содержать семью и правом обоих супругов в управлении семейными
делами.
* В настоящее время необходимо, чтобы пары разводились в
суде. Простого письме о разводе, написанного перед религиозным шейхом ,
не достаточно.
* После развода родитель, получивший опеку над детьми, не покидает жилье.
* Минимальный возраст для вступления в брак увеличен с 15 до 18 лет.
* Сексуальные домогательства считаются виной и караются по закону.
* Женщина может вступать в брак без согласия родителей.
* Брак марокканцев в соответствии с законодательством других стран, признается действительным.

* Возможность марокканским женщинам передавать свое гражданство
своим детям, не учитывалась в Moudawana, но после публичного обсуждения,
она была признана в новом Кодексе о гражданстве, король Мохаммед VI был
получен в октябре 2006 [1], закон был одобрен парламентом.
[марокканский Кодекс о гражданстве]



это краткое ознакомление.

ссылочку на этот закон как и сам пост на форуме  дала одна из форумчанок.

за что ей отдельное,огромное спасибо

настроение: Оживлённое
хочется: zhit
слушаю: svoe serdce

Метки: законы Марокко, семейный кодекс, права женщин в марокко, семейная жизнь, браки и разводы, семья, закон, дети